Sasha Sweets and Amber Conners welcome home their Stepdaddy after doing a short bid in the penitentiary